Writing Is Very Castrating In The Moment.

When My Books Were Translated, It Was Always About The Characters, Because The Unique Language Aspect Was Lost In Translation.

I Was Born At Six Months, And I Weighed 900 Grams [less Than Two Pounds]. I Have A Very Heroic Birth Story.

In Israel, The Role Of The Writer Is Dictated By The Language In Which You Write. Writers See Themselves As Cultural Prophets.

What Happens When You Speak Colloquial Hebrew Is You Switch Between Registers All The Time. So In A Typical Sentence, Three Words Are Biblical, One Word Is Russian, And One Word Is Yiddish. This Kind Of Connection Between Very High Language And Very Low Language Is Very Natural, People Use It All The Time.

Often In Writing Programs, Articulation And Clarity Are More Important Than What You Actually Say.