The Process Of Translating Comprises In Its

Unlike Seeing, Where One Can Look Away, One Cannot 'hear Away' But Must Listen ... Hearing Implies Already Belonging Together In Such A Manner That One Is Claimed By What Is Being Said.

It Is The Tyranny Of Hidden Prejudices That Makes Us Deaf To What Speaks To Us In Tradition.

All Cities We Have Visited Are Precincts In This Metropolis Of The Mind.

What Man Needs Is Not Just The Persistent Posing Of Ultimate Questions, But The Sense Of What Is Feasible, What Is Possible, What Is Correct, Here And Now. The Philosopher, Of All People, Must, I Think, Be Aware Of The Tension Between What He Claims To Achieve And The Reality In Which He Finds Himself.

For Both Art And The Historical Sciences Are Ways Of Experiencing In Which Our Own Understanding Of Existence Is Immediately Brought Into Play.