Nobody Asks You To Do This. The

When The Publisher Here In America Wanted To Put The Word "memoir" On The Title Page [of 'winter Journal'] And On The Cover, I Said, "no, No, No, No, No, No." No Genre Whatsoever. It's An Independent Work Not Really Connected To Those Things At All.

I Was Always Interested In French Poetry Sort Of As A Sideline To My Own Work, I Was Translating Contemporary French Poets. That Kind Of Spilled Out Into Translation As A Way To Earn Money, Pay For Food And Put Bread On The Table.

Reading Was My Escape And My Comfort, My Consolation, My Stimulant Of Choice: Reading For The Pure Pleasure Of It, For The Beautiful Stillness That Surrounds You When You Hear An Author's Words Reverberating In Your Head.

To Care About Words, To Have A Stake In What Is Written, To Believe In The Power Of Books - This Overwhelms The Rest, And Beside It One's Life Becomes Very Small.

I Believe That The Whole Idea Of The Consumer Society Is Tottering. We've Kept Ourselves Going By Producing More And More Goods, Most Of Which People Don't Need. I'm Anti-consumerism; I Own Four Pairs Of Black Levis And That's It.