Ads Place 1222
Background Image
My Private Tragedy, Which Cannot, And Indeed Should Not, Be Anybody's Concern, Is That I Had To Abandon My Natural Idiom, My Untrammeled, Rich, And Infinitely Docile Russian Tongue For A Second-rate Brand Of English, Devoid Of Any Of Those Apparatuses–the Baffling Mirror, The Black Velvet Backdrop, The Implied Associations And Traditions–which The Native Illusionist, Frac-tails Flying, Can Magically Use To Transcend The Heritage In His Own Way.
-Vladimir Nabokov
Please Wait....
Translating....

My Private Tragedy, Which Cannot, And Indeed

My Private Tragedy, Which Cannot, And Indeed Should Not, Be Anybody's Concern, Is That I Had To Abandon My Natural Idiom, My Untrammeled, Rich, And Infinitely Docile Russian Tongue For A Second-rate Brand Of English, Devoid Of Any Of Those Apparatuses–the Baffling Mirror, The Black Velvet Backdrop, The Implied Associations And Traditions–which The Native Illusionist, Frac-tails Flying, Can Magically Use To Transcend The Heritage In His Own Way.
Views: 9
More From Vladimir Nabokov
Ads Place 3
Ads Place 5