I'm Not Sure I'm Happy With Words

Literature Belongs First And Foremost To The Language In Which It Is Being Written. The Very Same Book, Even If It Is Translated Very Accurately, Let's Say From Hebrew Into English Or From English Into Hebrew, Becomes A Different Book Because Language Is A Musical Instrument.

There Is A Document In Every Novel In The World. Even In The Most Fantastic Novel, Even In Science Fiction, There Is A Documentary Side. But, This Side Is Not The Crux Of The Matter.

In My Essays And Articles I Have Been Saying Again And Again That The Case Of Israel And Palestine, The Case Of Israel And The Arab World, And Indeed The Case Of Israel And Europe, Is Not Black And White. It's Not A Western Movie.

Everybody Comes From Somewhere.

I Have Been Saying Again And Again That The Case Of Israel And Palestine, The Case Of Israel And The Arab World, And Indeed The Case Of Israel And Europe, Is Not Black And White. It's Not A Western Movie.